4 moda, jedan dobar razgovor

Postoje dvije stvari koje smo ovaj mjesec napravili da LexBox bude pouzdaniji u svakodnevnoj praksi: pojednostavili smo sučelje na jedan chat bez izbora moda, i pokrenuli automatsko mjesečno ažuriranje pravne baze. Ovaj članak je o tome zašto - i što dobivate konkretno.

Četiri moda, jedan dobar razgovor.

LexBox ima četiri moda koje birate iz dropdown-a na dnu chata. Ne morate razmišljati koji koristiti - zadani je Razgovor i on pokriva većinu svakodnevnih pitanja. Ostale koristite kad trebate nešto specifično.

Ono što vidite u sučelju

• Razgovor (zadani) - postavljate pravno pitanje, dobijete koncizan odgovor s citiranim izvorima. Od "koji je rok zastare za ugovor o djelu" do "analiziraj mi prakse VSRH-a o opravdanom razlogu za otkaz". AI sam prilagodi dubinu odgovora složenosti pitanja.
• Dokument - generiranje pravnih dokumenata: tužbe, podnesci, ugovori, mišljenja, opomene, punomoći. Odvojen jer koristi drugačiji pipeline.
• Analiza (Ured plan) - učitajte ugovor ili pravni akt, LexBox ga analizira i identificira rizike, sporne klauzule i rokove.
• Istraživanje (Ured plan) - dubinska analiza sudske prakse i zakonodavstva. Višestranični izvještaj s citiranim presudama.

Razgovor i Dokument su dostupni na svim planovima. Analiza i Istraživanje su premium funkcionalnosti za odvjetničke urede koji trebaju dublji rad s dokumentima i sudskom praksom.

Kako Razgovor mod odlučuje o dubini

Kad pitate u Razgovor modu, klasifikator namjere razvrsta vaš upit u jednu od kategorija (činjenično pitanje, sudska praksa, teorijska analiza, praktična primjena), zatim sam podesi koliko izvora dohvatiti i koliko konteksta uključiti. Sve to bez vašeg ulaza.

Logika je jednostavna: ako odvjetnik pita "rok zastare za ugovor o djelu", ne treba mu 15 izvora i petostranični izvještaj. Ako pita "analiziraj sudsku praksu o mobbingu", ne treba mu samo članak zakona u jednoj rečenici. Sustav koji bira primjerenu dubinu daje bolje odgovore od sustava koji uvijek radi isto.

---

Mjesečno ažuriranje pravne baze

LexBox trenutno ima 5.356.549 pravnih vektora iz osam izvora (mjereno na produkciji 13. svibnja 2026.). To je velika baza - ali baza koja stoji ne vrijedi puno u pravnoj praksi. Propisi se mijenjaju, sudovi donose nove odluke, ESLJP objavljuje presude. Ažurnost nije nice-to-have, ona je uvjet za pouzdanost.

Zato od travnja 2026. radimo automatsko mjesečno ažuriranje. Sljedeći ciklus je 1. svibnja, prošli je bio 8. travnja. Bez ručnog pokretanja, bez čekanja - sustav sam povlači nove dokumente svaki mjesec.

Što se događa u ciklusu ažuriranja

Sustav prolazi kroz sve izvore i povlači nove dokumente objavljene od posljednjeg ažuriranja. Svaki dokument prolazi kroz isti pipeline kao i original: čišćenje teksta, chunking, embedding s Voyage-law-2 modelom, upisivanje u Qdrant. Na kraju radimo provjeru kvalitete - uzorak novih vektora testiramo s referentnim upitima i gledamo je li relevantnost u redu.

Trenutni presjek baze

Izvor	Vektora
Sudska praksa RH	2.936.295
EU-Lex	1.543.950
Narodne novine	328.302
CJEU (Sud EU)	327.741
Hrvatski zakoni	100.647
HUDOC (Europski sud)	70.621
Ustavni sud RH	38.081
Mišljenja Porezne uprave	10.912
Ukupno	5.356.549

Mjereno na produkciji 13. svibnja 2026.

Zašto je ažurnost bitna

Pravna baza koja nije ažurna može dati pogrešan savjet. Zakon koji se promijenio, presuda koja je ukinuta, nova direktiva koja je stupila na snagu - sve to mijenja pravni krajolik. AI koji ne zna za te promjene ne može ih uzeti u obzir.

Ovo je konkretan problem, ne teorijski. Kad odvjetnik pita "koji je aktualni zakonski rok za X", odgovor mora biti utemeljen na aktualnom tekstu zakona, ne na verziji od prije godinu dana.

Transparentnost ažuriranja

Datum posljednjeg uspješnog ažuriranja prikazujemo u aplikaciji. Nema skrivanja - uvijek možete provjeriti je li baza svježa. Ako imate specifičan izvor koji smatrate da nedostaje ili trebate ažurniji od redovnog ciklusa, javite nam se.

Cilj je da LexBox bude alat kojemu možete vjerovati - i to znači da mora biti ažuran, transparentan oko toga što zna i što ne zna, i konzistentan u kvaliteti odgovora. Jedno sučelje koje radi pametno + baza koja se sama osvježava su dva temelja te pouzdanosti.