Kako LexBox radi

Transparentan pregled tehnologije iza LexBox AI pravnog asistenta.

Pretraga i citiranje (RAG)

LexBox koristi tehnologiju poznatu kao RAG (Retrieval-Augmented Generation). Jednostavno rečeno - umjesto da AI pogađa odgovor, on prvo pronađe relevantne izvore, a tek onda odgovori na temelju njih.

Korak 1

Postavite pitanje na hrvatskom jeziku

Napišite pitanje kao što biste ga postavili kolegi - prirodnim jezikom, bez posebne sintakse ili ključnih riječi.

Korak 2

LexBox pretražuje 615.000+ pravnih izvora

Sustav pretražuje sudsku praksu, zakone, odluke CJEU, ECHR, EU-Lex i USRH te pronalazi najrelevantnije dokumente za vaše pitanje.

Korak 3

AI čita izvore i sastavlja odgovor

Jezični model čita pronađene izvore i sastavlja strukturiran odgovor s citatima - svaka tvrdnja je potkrijepljena konkretnim izvorom.

Korak 4

Vidite odgovor s karticama izvora

Dobijete odgovor s numeriranim citatima i karticama izvora koje možete kliknuti za pregled originala. Svaka kartica prikazuje ocjenu relevantnosti.

LexBox ne izmišlja odgovore - svaki odgovor se temelji na stvarnim pravnim izvorima iz baze.

AI modeli

Koristimo specijalizirane jezične modele optimizirane za hrvatski pravni tekst. Modeli razumiju pravnu terminologiju i mogu razlikovati između različitih područja prava.

Specijalizacija za pravo

Modeli su podešeni za razumijevanje pravnog jezika, strukture sudskih odluka, zakonskih odredbi i pravne argumentacije na hrvatskom jeziku.

Razumijevanje konteksta

AI razumije razliku između različitih pravnih područja - od građanskog i kaznenog prava do radnog prava i EU propisa.

Redovna ažuriranja

Modele redovito ažuriramo kako postaju dostupne bolje verzije, s ciljem stalnog poboljšanja kvalitete odgovora.

AI nije savršen. Uvijek provjerite citate i pravno tumačenje prije uporabe u praksi.

Sustav citiranja

Svaki odgovor uključuje numerirane citate koji vas povezuju s originalnim izvorima. Cilj je da svaku tvrdnju možete provjeriti jednim klikom.

Sudska praksa

Format: Sud, broj predmeta, datum. Primjer: Vrhovni sud RH, Rev 1234/2024, 15.03.2025.

Zakonodavstvo

Format: članak i naziv zakona. Primjer: čl. 345. Zakona o obveznim odnosima

Kartice izvora

Svaki izvor prikazan je kao kartica s ocjenom relevantnosti (0-100%), naslovom i kratkim izvatkom. Kliknite karticu za pregled punog teksta izvora.

Što LexBox može

Pretraga sudske prakse

Pretražujte sudsku praksu iz 5 jurisdikcija: hrvatski sudovi, CJEU, ECHR, USRH i EU-Lex.

Generiranje pravnih dokumenata

Izrada tužbi, podnesaka, ugovora i pravnih mišljenja na temelju vaših uputa i relevantnih izvora.

Analiza ugovora

Učitajte ugovor i dobijte analizu klauzula, identifikaciju rizika i preporuke za izmjene.

Prijevod pravnih dokumenata

Prijevod između hrvatskog i engleskog s razumijevanjem pravne terminologije.

Email klijentu

Pretvorite složenu pravnu analizu u jasan, razumljiv email za klijenta.

Što LexBox ne može (i neće pokušati)

Transparentnost znači i jasno komunicirati ograničenja. LexBox je moćan alat, ali nije zamjena za odvjetnika.

  • Ne može zamijeniti pravnu prosudbu - LexBox je alat, ne odvjetnik

  • Ne može jamčiti 100% točnost AI-generiranog teksta

  • Ne može pristupiti izvorima koji nisu u bazi podataka

  • Ne pruža pravne savjete - samo informacije i nacrte

  • Nema pristup specifičnim detaljima vašeg predmeta osim ako ih ne unesete

Kako ažuriramo bazu

Redovna ažuriranja

Pravni izvori se ažuriraju redovito. Nove sudske odluke i zakonodavstvo dodaju se u bazu kako se objavljuju.

Kontrola kvalitete

Svaki novi izvor prolazi kroz provjeru kvalitete prije uključivanja u bazu - provjeru potpunosti teksta, ispravnosti metapodataka i ispravnog indeksiranja.

Trenutni opseg

Baza trenutno sadrži preko 615.000 pravnih izvora iz 6 zbirki: hrvatska sudska praksa, zakoni, CJEU (Sud EU), ECHR (Europski sud za ljudska prava), EU-Lex i USRH (Ustavni sud RH).

Povezani dokumenti